Překlad "ни отново" v Čeština


Jak používat "ни отново" ve větách:

"си " - земята е голяма, и ето ни отново с "до"!
"Si" je malá silnička Co vede zpátky do lesíčka O, o, o
Нищо чудно, че часовете ни отново се запълват.
Není divu, že nám přibývají pacienti.
"си " - земята е голяма, и ето ни отново с:
Si - Je malá silnička Co vede zpátky
Събра ни отново, след цели две години.
Po dvou letech nás znovu svedl dohromady.
Ето ни отново на 16-тото издание на "Новогодишната рок вечер"
A tak jsme opět tady. Šestnáctý každoroční "Rockový Silvestr", který vysíláme v přímém přenosu...
С помощта на нашите братя, селата ни отново са в безопасност.
Za pomoci našich bratrů, jsou naše vesnice opět bezpečné.
Много хора смятаха, че никога няма да отворим Ем сити, но след почти година, много заплахи, преговори и малко помощ от директора, ето ни отново тук.
Tak jo. Hodně lidí si myslelo, že už nikdy neotevřeme Emerald City, ale téměř po roce politikaření a dohadování a díky podpoře ředitele, je to tady.
Тя отиде в Шри Ланка, или някъде там, аз в затвора, и ето ни отново заедно, 20 години по-късно.
Ona odjela na Srí Lanku nebo kam, já byl, kde jsem byl, a za 20 let začínáme, kde jsme skončili.
Помолих боговете един ден и аз да стана гейша и пътищата ни отново да се пресекат.
Přála jsem si, stát se jednoho dne Gejšou a pak, nějak, se s ním zase setkat.
Ако ратифицира договора ни, отново ще стана заможен човек.
Pokud podepíše náš kontrakt, pak budu znovu zámožný muž.
Кажете ни отново как се случи всичко това.
Dobře, řekněte nám znovu jak se to všechno stalo.
Обещай ми да не напускаш леглото ни отново.
Slib mi, že už nikdy neopustíš naši postel.
Любовта ни може да сдобри семействата ни отново.
Naše láska by mohla naše rodiny znova spojit.
Ето ни отново с извънредни новини, свързани с много експлозии, убийства, които заляха града тази сутрин.
Hlásí se Fish Halman s čerstvými novinkami a reportáží o erupci chaosu, vražd a zhýralého chování, které zachvátilo dnes ráno oblast Long Beach.
Нека враговете ни отново бягат пред нас!
Ať před námi naši nepřátelé znovu prchají!
До края на деня масата ни отново ще е пълна.
Protože než dnešek skončí, bude nás okolo stolu opět přesně.
Марион, кажи на персонала, че синът ми е пристигнал и домът ни отново е цял.
Marion, jdi říct čeládce, že se můj syn vrátil a naše domácnost je zase úplná.
И ако опиташ да се свържеш с дъщеря ни отново, ще се отидем в полицията.
A pokud naši dceru někdy zkontaktuješ, tak půjdeme na policii. Ano?
Пикнята ни отново намери пътя си до устите им.
Naše chcanky si zas jednou našly cestu do jejich huby!
Ето ни отново, малката ви планета е на ръба на унищожение.
A jsme zase na začátku, s vaší planetou na pokraji zkázy. No, je mi to líto.
В замяна на другото дете, трябва да се погрижиш земите ни отново да са плодородни.
Výměnou za naše druhé dítě, dohlédneš, že naše země bude zase plodná.
Ето ни отново със спорта и специалния ни гост Чад Очосинко.
A jsme zpátky u Sports View spolu s mým speciálním hostem Chadem Ochocinco.
Но ако бъдем спасени, телата ни отново ще възкръснат, безплатно и чудесно, когато дойде Христос.
Ale pokud jsme v bezpečí, tak se naše duše můžou zachránit a osvobodit, když se božský Ježíš zjeví.
Когато драконите ви се родиха, магията ни отново се зароди.
Když se tvoji draci narodili, znovu se narodila naše magie.
Цял живот се опитвам да върна фамилията ни отново на върха.
Celý můj život se snažím jméno Ewingů dostat znovu na vrchol.
Не, Реджи, Сбогуването е просто поздрав, който се носи по вятъра, докато пътищата ни отново се пресекат.
Ne, Reggie, Sbohem je jen Ahoj, které vítr nese až do doby než se naše cesty zase střetnou.
И ето ни отново, с още човешко страдание.
A přesto jsme tu kvůli dalšímu lidskému utrpení.
Изглежда, че пътищата ни отново ще се преплетат.
Vypadá to, že se naše cesty v budoucnu ještě zkříží.
Хей, Рейвън, кажи ни отново как ще проработи това.
Hej, Raven, řekni nám znovu jak tohle bude fungovat.
Приятели, свободата ни отново е застрашена от гадните пипала на...
Přátelé, naše svoboda byla opět ohrožena zákeřnými chapadly...
Застраши целта ни отново и това ще ме съкруши. Ще ти прережа гръкляна.
Ohrozíš naše plány ještě jednou a ačkoli mi to bude lámat srdce, podříznu tě jak husu.
Намерил си вратичка, предаде всички ни отново.
Našel sis skulinu, zase jsi nás všechny zradil.
Изигра ни отново... ще те изкормя, като прасето, което си
Ještě jednou nás podrazíš a vykuchám tě jako prase, kterým jsi.
# Отиваме в морето... # # вика ни отново то...#
Poplujeme po mořích co nás možná pokoří.
Дай ми пръстена и домовете ни отново ще са свободни.
Dej mi ten prsten a naše domovy budou znovu svobodné.
Ето ни отново, правим всичко възможно, за да помогнем на Кара.
Jsme tady, zase děláme, co můžeme, abychom pomohli Kaře, ochránili ji.
Обедини ни отново в едно семейство, за да може да пеем в Твоя възхвала во веки Веков.
Spoj nás znovu v jednu velikou rodinu, abychom na tebe, Pane, pěli chválu navěky věkům.
Може пътищата ни отново да се пресекат.
Třeba se naše cesty znovu střetnou.
Обещават да направят света ни отново велик. Но не знаят нищо за хората, които са го направили велик.
Slibují, že udělají náš svět opět skvělý a přesto neví nic o lidech, kteří dělají tento svět skvělým.
Моля, посетете ни отново малко по-късно.
Omlouváme se a prosím navštivte nás později.
И сърцето ми натежа, защото си помислих, "Ето ни отново тук.
Byl jsem zklamaný, pomyslel jsem si: No a je to tu zase.
Ето ни. Отново САЩ е част от причината тук.
Jdeme na to. USA na tom má znovu částečný podíl.
2.1442849636078s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?